{"copy":{"brand":"GIGNOMICS","rate.label":"Your rate","rate.set":"Set","check.title":"Did this gig pay?","check.sub":"Three answers. One honest number.","q1.row":"Income","q1.label":"Income","q1.title":"What hit your account?","q1.tips":"Tips paid separately","q1.next":"Next: expenses","q2.row":"Expenses","q2.label":"Expenses","q2.title":"What did it cost you?","q2.hint":"Gas, fees, supplies, food. Rough is fine.","q2.empty":"No categories yet. Add the ones you actually spend on. They'll be here next time.","q2.addph":"Add a category, e.g. Gas","q2.add":"Add","q2.total":"Total","q2.next":"Next: hours","q3.row":"Hours","q3.label":"Hours","q3.title":"How long did it take?","q3.hrs":"hrs","q3.min":"min","q3.hint":"Count the drive there and the wait.","q3.next":"Show my result","result.above":"Above your rate","result.short":"Short of your rate","result.good":"Worth your time.","result.meh":"You made money, but less than your time is worth.","result.bad":"You paid to work this one.","result.income":"Income","result.expenses":"Expenses","result.time":"Your time ({dur} at {rate})","result.real":"Real hourly","result.upsell":"Keep track of it all! --- Lifetime $2.99","result.again":"Check another gig","result.save":"Save this job","result.saveph":"Name it, e.g. Friday dinner shift","result.savebtn":"Save job","result.skip":"Skip, check another","result.untitled":"Untitled job","toast.profit":"Saved to profitable jobs","toast.loss":"Saved to loss jobs","toast.unlocked":"Pro unlocked. Your jobs are ready.","lock.jobs.title":"Your jobs","lock.jobs.line":"Keep every gig, and see which ones actually paid.","lock.bd.title":"Where it goes","lock.bd.line":"See what’s eating your earnings, by category.","lock.f1":"Save every job with tips and fees split out","lock.f2":"See profitable jobs and loss jobs side by side","lock.f3":"Find the expense category costing you the most","lock.cta":"Unlock for {price}","lock.note":"One-time. No subscription.","jobs.title":"Your jobs","jobs.sub":"{n} jobs saved","jobs.profit":"Profitable","jobs.loss":"Loss","jobs.empty":"Nothing here yet. Check a gig and save it.","jobs.deposit":"Deposit","jobs.tips":"Tips","jobs.time":"Your time","jobs.real":"/hr real","bd.title":"Where it goes","bd.sub":"{spent} spent across {n} jobs","bd.empty":"No expenses yet. Save a job with categories and it shows up here.","bd.top":"Costing you the most","bd.topline":"{amount} so far, {pct}% of everything you spent.","bd.tips":"Tips earned","bd.spent":"Total spent","sheet.eyebrow":"Gignomics Pro","sheet.title":"Know which gigs are worth it","sheet.f1":"Log tips, fees, gas and supplies per job","sheet.f2":"A running list of profitable jobs and loss jobs","sheet.f3":"Category breakdown of what costs you the most","sheet.note":"once. Yours to keep.","sheet.cta":"Unlock Pro","sheet.later":"Not now","nav.account":"Account","jobs.week":"Week","jobs.month":"Month","jobs.all":"All time","jobs.total":"Total vs your rate","jobs.kept":"Kept after expenses: {kept} across {n} jobs","auth.eyebrow":"Gignomics account","auth.buy.title":"Sign in to unlock Pro","auth.buy.sub":"Pro is tied to your account, so you can restore it on any phone.","auth.restore.title":"Sign in to restore","auth.restore.sub":"Use the same account you bought Pro with.","auth.login.title":"Sign in to Gignomics","auth.login.sub":"Only needed for Pro. The free check never needs an account.","auth.apple":"Continue with Apple","auth.google":"Continue with Google","auth.email":"Continue with email","auth.agree":"By continuing you agree to the","auth.terms":"Terms","auth.and":"and","auth.privacy":"Privacy Policy","auth.back":"‹ Back","auth.signin":"Sign in","auth.create":"Create account","auth.emailph":"Email","auth.pwph":"Password","auth.pwnew":"Password (8+ characters)","auth.forgot":"Forgot password?","auth.err.email":"Enter a valid email.","auth.err.pw":"Enter your password.","auth.err.first":"Enter your email first.","err.cancel":"Cancelled.","err.pw":"Email or password is wrong.","err.exists":"That email already has an account. Sign in instead.","err.weak":"Password needs at least 8 characters.","err.recent":"For safety, sign out and back in, then try again.","err.net":"No connection. Try again.","err.generic":"Something went wrong. Try again.","toast.signedin":"Signed in as {email}","toast.signedout":"Signed out","toast.restored":"Purchase restored","toast.norestore":"No purchase found for this account","toast.pwupdated":"Password updated","toast.reset":"Reset link sent to {email}","toast.deleted":"Account deleted","toast.jobsdeleted":"All jobs deleted","toast.rate":"Rate set to {rate}","toast.exported":"Exported {n} jobs","acct.title":"Account","acct.in.title":"Sign in not required for Pro","acct.in.sub":"Only needed if you want one.","acct.in.cta":"Sign in or create account","acct.via":"Signed in with {provider}","acct.free":"FREE","acct.pro":"PRO","acct.settings":"Settings","acct.rate":"Default hourly rate","acct.progroup":"Pro","acct.unlock":"Unlock Pro","acct.unlocked":"Pro unlocked","acct.lifetime":"Lifetime","acct.restore":"Restore purchases","acct.data":"Your data","acct.datanote":"Jobs live on this phone. Export to keep a copy.","acct.export":"Export my jobs (CSV)","acct.njobs":"{n} jobs","acct.deljobs":"Delete all jobs","acct.account":"Account","acct.pw":"Change password","acct.pwmanaged":"Password","acct.managed":"Managed by {provider}","acct.signout":"Sign out","acct.delete":"Delete account","acct.permanent":"Permanent","acct.help":"Help","acct.how":"How it works","acct.contact":"Contact us","acct.legal":"Legal","acct.version":"Gignomics · version 1.0","legal.privacy":"Privacy Policy","legal.terms":"Terms of Use / EULA","legal.refund":"Refund policy","legal.deletion":"Data deletion","legal.back":"Account","legal.backother":"Back","legal.updated":"Last updated {date}","legal.loading":"Loading…","legal.fail":"If this doesn’t load, email us and we’ll send it.","tut.count":"How it works · {n} of 6","tut.0.title":"What’s an hour of your time worth?","tut.0.sub":"Gignomics counts your time as a cost. Use what you’d want to earn at a regular job.","tut.1.title":"Say you did a delivery shift.","tut.1.sub":"$120 hit your account. That goes in Income.","tut.2.title":"It cost you $30.","tut.2.sub":"Gas, fees, food. Rough is fine.","tut.3.title":"It took 3 hours.","tut.3.sub":"Count the drive there and the wait.","tut.4.title":"Here’s your honest number.","tut.4.sub":"Income, minus expenses, minus your time at your rate.","tut.5.title":"With Pro, every gig is saved.","tut.5.titlepro":"Pro keeps every gig.","tut.5.sub":"Your jobs sorted into profitable and loss, a running total, and what costs you the most.","tut.ratelabel":"Your rate","tut.ratehint":"You can change it any time from the header.","tut.sample":"Total vs your rate · sample","tut.top":"Costing you the most: Gas","tut.start":"Set rate & start","tut.next":"Next","tut.seepro":"See what Pro adds","tut.unlock":"Unlock Pro — {price}","tut.done":"Done","tut.back":"Back","tut.later":"Maybe later","dlg.cancel":"Cancel","dlg.rate.title":"Default hourly rate","dlg.rate.body":"What an hour of your time is worth. Every result uses it.","dlg.rate.cta":"Save","dlg.password.title":"Change password","dlg.password.body":"Enter your current password, then a new one.","dlg.password.cta":"Update password","dlg.pw.cur":"Current password","dlg.pw.new":"New password (8+ characters)","dlg.pw.confirm":"Confirm new password","dlg.signout.title":"Sign out?","dlg.signout.body":"Your jobs stay on this phone. Pro comes back when you sign in again.","dlg.signout.cta":"Sign out","dlg.jobs.title":"Delete all jobs?","dlg.jobs.body":"Removes all {n} saved jobs from this phone. This cannot be undone.","dlg.jobs.cta":"Delete all jobs","dlg.delete.title":"Delete your account?","dlg.delete.body":"This permanently deletes your account and sign-in, and removes the jobs on this phone. Your Pro purchase stays with your app store account and can be restored later. This cannot be undone.","dlg.delete.cta":"Delete account","dlg.delete.ph":"Type DELETE","dlg.err.rate":"Enter an amount above $0.","dlg.err.cur":"Enter your current password.","dlg.err.match":"New passwords don’t match.","nav.check":"Check","nav.jobs":"Jobs","nav.bd":"Breakdown"},"config":{"price":"$2.99","rate":25,"types":["Delivery","Rideshare","Handyman","Freelance","Hustlework","Other"],"support":"divamom9@gmail.com"},"docs":{"privacy":{"title":"Privacy Policy","updated":"September 24, 2026","sections":[["Who we are","Gignomics is a mobile app that helps gig workers see whether a job was worth their time. Questions about this policy: divamom9@gmail.com."],["What stays on your phone","Your jobs, income, tips, expenses, hours, expense categories and hourly rate are stored only on your device. They are never sent to us or to any server."],["What we collect","If you create an account, which is only needed for Pro, we receive your name and email address from Apple, Google or the email sign-up you choose. We use them only to identify your account and tie your Pro purchase to it."],["Purchases","Pro is bought through the Apple App Store or Google Play. We never see your payment details. RevenueCat receives your account ID and purchase record so your Pro unlock can be verified and restored on another phone."],["Reminders","If you turn on daily reminders, they are scheduled on your phone. No reminder data is sent to us."],["Services we use","Firebase Authentication by Google (sign-in), Google Analytics for Firebase (anonymous app usage and crash statistics, such as app opens and screens viewed), RevenueCat (purchase verification), Apple App Store and Google Play (payments), and Cloudflare (hosting the app and its text). These providers may process basic technical data such as IP address to deliver their service."],["What we don't do","We do not sell your data, show ads, or use advertising or tracking tools. Usage statistics are used only to understand and improve Makernomics, never for advertising. Your work, prices and costs are never included in them."],["Deleting your data","You can delete your account any time in the app: Account, then Delete account. Deleting the app removes all jobs stored on your phone. You can also email divamom9@gmail.com from your sign-in address and we will delete your account within 30 days."],["Children","Gignomics is not directed to children under 13, and we do not knowingly collect their information."],["Changes","If this policy changes, we will update this page and the date above."],["Contact","divamom9@gmail.com"]]},"support":{"title":"Support","updated":"September 24, 2026","sections":[["Contact us","Email divamom9@gmail.com and we'll get back to you within 2 business days."],["Restore Pro on a new phone","Sign in with the same account you used before, then go to Account and tap Restore purchases."],["Pro isn't showing","Make sure you're signed in with the account that bought Pro. Close the app fully, reopen it, then tap Restore purchases on the Account page."],["Moving your jobs","Jobs are stored only on your phone. Before switching phones or deleting the app, go to Account and tap Export my jobs (CSV) to keep a copy."],["Refunds","Purchases are handled by the App Store or Google Play. iPhone: reportaproblem.apple.com. Android: your Google Play order history."],["Delete your account","Go to Account and tap Delete account, or see brains.gignomics.workers.dev/delete."]]},"terms":{"title":"Terms of Use / EULA","updated":"September 24, 2026","sections":[["Using Gignomics","Gignomics is licensed to you for personal use on devices you own or control, under these terms and the terms of the App Store or Google Play you downloaded it from."],["Purchases","Pro is a one-time in-app purchase through the App Store or Google Play. It is tied to your account and can be restored with Restore purchases."],["Not financial advice","Gignomics gives estimates based on the numbers you enter to help you judge your gigs. It is not tax, legal or financial advice. You are responsible for your own decisions and records."],["Your data","Jobs are stored on your phone. Keep your own copy with Export my jobs (CSV); we cannot recover jobs that are deleted from your device."],["No warranty","The app is provided as is, without warranties of any kind, to the extent the law allows. We are not liable for losses arising from its use, to the extent the law allows."],["Apple users","Apple is not responsible for the app or its support, and has no obligation to provide maintenance. Apple and its subsidiaries are third-party beneficiaries of these terms."],["Contact","divamom9@gmail.com"]]},"refund":{"title":"Refund policy","updated":"September 24, 2026","sections":[["Who handles refunds","Pro is bought through the App Store or Google Play, so refunds are handled by them under their policies."],["iPhone","Request a refund at reportaproblem.apple.com."],["Android","Request a refund from your Google Play order history at play.google.com/store/account/orderhistory."],["Questions","divamom9@gmail.com"]]},"deletion":{"title":"Data deletion","updated":"September 24, 2026","sections":[["Delete your account in the app","Open Gignomics, go to Account, tap Delete account, then type DELETE to confirm. Your sign-in account is permanently deleted."],["Delete by email","Email divamom9@gmail.com from your sign-in address with the subject Delete my Gignomics account. We will delete your account within 30 days."],["Your jobs","Jobs are stored only on your phone. Account, then Delete all jobs removes them. Deleting the app removes them too."],["Your purchase","Pro stays with your App Store or Google Play account. If you sign in again later, tap Restore purchases."]]}}}